ETUDE87

Wolf RPG Editor 한글 출력하기 본문

칼럼/Korean

Wolf RPG Editor 한글 출력하기

습작(習作, etude87) 2017.10.02 12:35

한글화


Wolf RPG Editor


한글 출력하기


2.20 버전 부터는 공식적으로 한글 출력을 지원합니다.


  한국어 입력을 위해서 로케일 변경 없이 한윈에서 Editor.exe를 실행시킵니다. 위와 같은 경고 창이 뜨지만 무시하셔도 좋습니다.(영문판을 다운 받으세요, 그럼 이런 메시지가 뜨지 않습니다.)


  게임 언어를 한글문자(ハングル文字)로 선택합니다. 한글로 선택하지 않는 경우 일본어로 인식하여 문자열이 깨지게 됩니다.


  영문판에서는 Hangul로 게임 언어를 변경해주시면 됩니다.


  로케일 변경 없이 그냥 실행해도 매우 잘 출력됩니다.

  ※ 이곳http://xyren.lh1.in/wrpge-2-21g-eng/에서 2.21버전의 영문판을 제공하고 있습니다.

이용자님의 Wolf RPG Editor 번역도구 ToolForWolf

  본 포스트에 댓글 달아주신 이용자님의 Wolf RPG Editor 번역도구 ToolForWolf입니다. 작성일 기준 기본적인 기능은 구현 완료 되었으며, 현재는 기능 개선 중이라고 합니다.

  단, 해당 툴이 배포되고 있는 사이트는 각종 게임 툴의 프로젝트의 번역도구 관련해서 활발한 사이트로 보이나 이용자님께서 경고하신대로 당 사이트가 전연령 커뮤니티가 아니므로 접근에는 주의를 요구합니다. 해당 툴에 대한 자세한 내용은 배포처(아래 링크)를 참고하세요.

  * ToolForWolf : http://madpeople.net/3949364


※ 이하 아래의 내용은 2.20 이전의 구 버전에 대한 내용입니다.(더보기)

18 Comments
댓글쓰기 폼